2023年1月20日 星期五
練功夫-認證
我想先說說對參加認證的想法：
1.許多人參加認證拿中高級證書是為了取得教學工作，我們沒有這種壓力。我們要的其實是藉由這件事真正地在平時讓自己多接觸台語，包括聽資料和書寫練習。
2.既然是一種考試，就有方法可以訓練。
3.外面早有認證補習班，但我知道你們課業很忙，我以前也沒去補過習，都是自己自修。我想要把我的經驗傳承給你們，我也陪你們會去考。
已經傳兩場的口說錄影
學方法佮架構kà-kòo
以前我學過作文的破題法佮充實內容，寫文章是靜態的，口說是動態閣即時的，仝款的練法。
認證B 寫作有一條是予你五个詞，寫出一段話(兩三句)，這五个詞攏愛用著。
我早起練台-華通譯，學著一个重要的技巧和這符合：佇真短的時間內掌握重點，講/寫出來。
恁讀700字詞，順紲提來練寫。先一工10句就會使。我會和逐个做伙練。請貼起來line我共恁鬥看用字用詞佮語句。
700字詞表造句
001-010
阿爸佮阿母攏去食辦桌矣。
阮阿舅佮阿妗咧作田/作穡。
阮阿伯佮阿姆真惜我。
逐个囡仔攏是爸母的心肝仔囝。
做人毋通遐壓霸！
這款傷天害理的代誌伊曷敢做？敢毋驚予雷公摃/敲著？
你欲先歇睏一下抑是直接開始練習？
毋通予囡仔耍相忝，in會睏袂落眠。
古早的老母咧做厝內的工課，攏共囡仔偝佇尻脊骿。
阿媽了解植物的癖性，伊的花園花草茂閣媠(ōm koh suí)。無仝的花草啥物時陣沃水伊上捌。
阮阿母常在咧滾耍笑，講愛對囝孫較好咧，才袂食老袂振動的時，予序細偝出去外口沃雨。
認證B 寫作有一條是予你五个詞，寫出一段話(兩三句)，這五个詞攏愛用著。
我早起練台-華通譯，學著一个重要的技巧和這符合：佇真短的時間內掌握重點，講/寫出來。
Persevere From McGuffey’s Reader
The fisher who draws in his net too soon , wont have any fish to sell. The child who shuts up his book too soon , wont learn any lessons well .
If you would have your learning stay , be patient ——don’t learn too fast. The man who travels a mile each day , may get round the world at last .
練功夫-學習法
YOTTA 友 讀關於是台灣領先的線上學習平台
學外語有捷徑可循嗎？想快速學習一門語言可以這樣做 一本可以閱讀的文法、一本盡量厚的自學教科書、一本簡單的雙譯辭典。
字典
The world's most comprehensive dictionary
English , Spanish, German, French, Italian, Chinese, Portuguese, Dutch, Norwegian, Greek, Arabic, Polish, Turkish, Russian, Thesaurus, Medical, Legal, and Financial Dictionaries, Thesaurus, Acronyms and Abbreviations, Idioms, Encyclopedia, a Literature Reference Library, and a Search Engine all in one!
SKELL – examples and collocations for learners of English
Ozdic brings you a completely new type of dictionary that will help English learners write and speak natural-sounding English.
Reverso翻译和学习数以百万计的单词和词组
德法名發音How to Pronounce Arthur Schopenhauer
學習法
我花了10個月完整學了一季的《The big bang theory》，背了2000句台詞，每天復習一遍。現在看帶英文字幕的影視劇已經問題不大了。其實方法是次要的，最重要的是要形成肌肉記憶。學會一種語言，其實是你的嘴部肌肉記住了發音規則，沒別的東西。
首先，我會把每一句不懂的臺詞都記下來，做成筆記，大概一集要45分鐘，每集大概50-70條左右；其次，每個不懂單字或短語，都查一下，注意要單字要查字根，了解一下這個單字是怎麼構詞的，其實英文單字和正體字造字很像的；然後，每天新背5-7條，並復習之前兩個月內背過的，兩個月前背過的可以七天一背，一般背一個月之後就會形成條件反射。大概就是這些吧。
比如今天在候診時背了這些∶Well, you doled out affection as a reward for achievement--a proven way to raise a child. 你將少量關愛作為獎勵發放在他們取得成就時這種教子之方已被證實有效。
訂閱：
文章 (Atom)