2023年2月4日 星期六

練功夫-元宵節 講秫米、粿粞佮平溪放天燈

 2023年元宵節

元宵佮圓仔,敢有相siāng? 

請看廚房裡的美味科學

這是章致綱老師分享的灶跤內的藝術佮健康的資料。



粿粞 粿脯 粿母 

秫米漿 渧水
用機器挨米做漿,規个過程愛略略仔加水。挨好的秫米漿貯佇厚厚的紗布袋仔內。袋仔口縛予絚絚絚,囥佇長椅條長tn̂g-í-liâu頂,扁擔pínn-tann硩頂懸,提索仔soh-á共椅條和扁擔摧予絚絚絚,渧水tè-tsuí。上
影片3:00

渧水過的秫米漿變做一丸,叫做粿粞kué-tshè,毋過這無夠黏。
猶閣有一个重要的動作:煠粿酺kué-pôo,影片的阿媽講這叫粿粞kué-tshè/粿母kué-bó/『粄娘』。煠好的粿酺軟軟黏黏,摻落去大丸秫米粉-粿粞內底做伙撋。

拄渧過水的到底叫粿酺kué-pôo抑是粿粞kué-tshè?各地無啥一致,無啥仝,兩種講法攏有。

撋好的粿粞黏性有夠,會用得開始挲圓仔抑是包大粒鹹圓仔。
挲的圓仔若欲愛紅的,一部分的粿粞摻紅花米(嘛有人叫做紅花ní 請看蔡俊明面冊 )撋撋咧,就變粉紅仔色,這就是紅圓仔。
原本的白粿粞挲出來的圓仔,阮阿媽講愛叫做「烏的」,袂使講白的。


平溪放天燈

天燈閣叫做孔明燈、祈福燈、平安燈,聽講是三國時期諸葛亮發明的,本成pún-tsiânn/拄開始是軍事用,放去空中傳訊息,這馬變做節日祈福的工具。天燈落落來可能會燒起來,引起火災,有的所在禁止放天燈,無,就是有設限制的條件。

「南蜂炮,北天燈」,臺灣的新北市平溪區1990恢復放天燈的活動/儀式,是台灣北部名聲真敨/上出名的民俗活動,天燈節嘛推捒平溪的觀光佮商業活動。

大約佇清朝道光年間,福建省惠安、安溪來的先民由福建省惠安、安溪遷徙來台灣的台北縣十分竂。根據傳說,早前十分竂有土匪,大多數的村民入山覕/逃避,等土匪走,留守佇村中的人,暗時放天燈做信號,報平安,通知山頂的村民落山。in落山轉來的日子,聽講拄仔好是舊曆正月十五元宵節,後來逐年的元宵節,十分地區的村民會放天燈來慶祝。

沒有留言:

張貼留言

練功夫-台語綜合學習資源

學習目標 1.建立台語語音、詞彙、句型、對話基本架構 2.廣泛接觸文化、各領域閱讀教材,運用台語文閱讀增加背景知識及詞彙量。 3.認識各項網路資源,培養自學力。 自修學習地圖 本土語言資源網 學習地圖 聽說讀寫 Tâi-Gí 做伙耍 O̍h Tâi-gí 學台語 Kun-...