觀花- 剾、削、㔂 佮 箬 籜

剾、削、㔂

蘋果皮、瓜仔皮薄閣軟，用剾、削的就會使得。無過甘蔗皮外口閣有甘蔗節tsat、甘蔗目佮甘蔗箬ha̍h，愛用㔂的。紲落去，甘蔗皮𠕇𠕇，毋是用剾的，愛用削的。

甘蔗刀   台灣削甘蔗實況   削甘蔗佮用機器絞汁

來看詞典收的，尤其咱捌英文，對無仝的語文角度看會愈清楚。

1.教典lân 㔂甘蔗

削掉外皮或突出的枝椏部分。 (削掉甘蔗的外皮節眼、籜葉)。

2. 1913 甘字典

lân tsià-ha̍h蔗箬, lân甘蔗

3. 1932 台日大辭典

削除甘蔗ê節等。lân 竹目；lân hō͘伊平。

4. 1973 Embree台英辭典

cut off (the leaves of sugar-cane)

5. 1976 Maryknoll台英辭典：

skin, uncase, decorticate, pull off the leaves (of sugar-cane) 

對應華文：削

同場加映： 䈄 箬 籜     對教典的資料延伸整理的 

1. 䈄ham

竹子抑是甘蔗的節。節較長，叫做落䈄 (落目)。例：落䈄甘蔗較袂遐𠕇，較甜。Làu-ham kam-tsià khah bē hiah tīng. (節距較長的甘蔗比較不會那麼硬。)

實䈄 tsa̍t-ham

竹子或甘蔗的節與節之間的距離較短。例：甘蔗頭較實䈄。Kam-tsià-thâu khah tsa̍t-ham.(甘蔗根部的節與節之間的距離比較短。)

甘蔗 文化部國家文化記憶庫

關鍵詞相關的分析 提供多元的思考方向

2.【台文學仔】甘蔗教我的台語動詞 鄭順聰

3. 【潮台辭典】水果的量詞 ─ 甘蔗│2020.05.01

4. 剉甘蔗 蕭平治

5. 甘蔗 kah 染色體

6. 竹籜 竹藝博物館

7. 竹籜構造(6)-從刺竹竹籜看籜舌與籜耳  

    竹籜構造(1)-特殊之處

8. 竹籜 中國哲學書電子化計劃

9.  諺語 造句 講話

  「甘蔗隨目齧」，做代誌愛照步來，逐坎站照順序來處理。

甘蔗無雙頭甜

10. 鱗

1956 台灣白話基礎語句

拍鱗phah lân(刮魚鱗)

魚鱗𤺅仔hî-lân-tshè-á (病名。一種皮膚病。患者皮膚因病毒感染而產生病變，長出一顆顆贅疣，狀如魚鱗。)

111.  棕櫚科葉鞘    和竹葉鞘比較

    大王椰子

   

   黃椰子