觀人生-阿媽的動物園 細漢時的台語

細漢我攏綴序大人綴牢牢，in台語人，我就若浸佇「台語的海」裡，想來是真幸福。

阿媽佇厝後的花埕邊起豬牢飼豬，嘛有雞牢通飼雞仔鳥仔，我會綴阿媽巡雞岫內的雞卵。厝邊的阿婆來開講，我就聽i講按怎共家禽家畜飼予gâu大閣會肥朒朒。干焦有一項伊無愛予我綴-豬母生囝。伊講我相虎，若是佇邊仔看，會害著豬仔囝。我彼時細罔細，頭殼誠清楚，我知影阿媽嘛相虎，就「共伊抗議」，伊嘛無法度「反駁」，干焦叫我兜彼隻牧羊犬顧佇花埕，我袂使倚過去。

豬仔囝出世，就會當看矣。一水tsi̍t-tsuí差不多有十外隻，逐隻攏粉粉幼幼，一隻一隻kheh(甲夾)佇豬母的腹肚邊食奶，彼是世間上媠的景象。

豬牢

細漢時囡仔流行日本式的外衫，敢若kimono，查埔囡仔穿嘛好看。衫仔料身真好，大漢的穿過，傳予細漢的穿。彼領紅角格仔的我嘛穿過，傳予兩个小妹，才閣換小弟穿。

阮兩个小弟和阿媽飼的豬仔囝做伙翕相。In後壁就是庄跤所在四常看著的低厝，磚仔鞏的，外壁本成是用稻草桿kuáinn切幼幼濫塗抹，後來攏閣加抹紅毛塗。

規水tsuí豬仔囝共飼料槽圍牢牢，顧食。

兔仔

阮有飼兔仔，阿媽會去台糖的甘蔗園邊割草做飼料，攏無料的，愛人工騎跤踏車去割就有影。徛兔籠仔邊，青草仔味摻兔仔味衝tshìng過來。講兔仔味是較好聽，其實大部分就是兔仔屎的味。雖罔in食草，一粒一粒的屎主要是草的纖維，鼻著嘛是䆀味，袂愛。

彼隻白兔目睭敢若透明的紅玻璃珠仔，咖啡色的彼隻目睭煞是深深深的咖啡烏色。便若徛籠仔邊，我上愛注意in的目睭，閣看in的鼻仔咧喘氣，蟯ngia̍uh無停的。